Dia 22 - 20 de Fevereiro de 2015
Day 22 - February 20, 2015

Hoje foi o ultimo dia de estágio, como é habitual saí de casa às 07:30h e quando lá cheguei fui ter com o Peter que foi bastante simpático e atencioso durante todo o estágio, hoje ele levou-me até aos programadores das máquinas de corte de placas de metal. Estive com dois trabalhadores num escritório onde tratam das das máquinas de corte de metal em duas dimensões, um deles trabalha com a base de dados dos produtos feito e o outro programa as máquinas de corte, ambos me mostraram como funciona o seu trabalho.

Today was the last day of training, as usual I left home at 07: 30h and when I got there I went to Peter who was very friendly and attentive throughout all the training, today he took me to the programmers of metal plate cutting machines. I was with two workers in an office where they deal with metal-cutting machines in two dimensions, one works with the database of the products done and the other program the cutting machines, both showed me how they work.

Em seguida fui para o escritório onde programam as máquinas de corte em três dimensões, estive primeiro com o responsável por programar as máquinas de corte a laser e depois do almoço com o responsável pelas máquinas de corte de forma mecânica.

Then I went to the office where they programme cutting machines in three dimensions, initially i was with the responsible for programming the laser cutting machines and after lunch with the programmer of mechanic cutting machines.

Por fim antes de me ir embora fui ter com a Petra para me despedir e dar um feedback em relação ao estágio, tive ainda a sorte de receber umas prendas por parte da Schafer.

Depois de chegar do trabalho permaneci o resto do dia no hotel com os meus colegas.

Finally before left I went to Petra to say goodbye and give a feedback about the training, I was fortunate to receive some gifts from Schafer.
After arriving from work I stayed the rest of the day at the hotel with my colleagues.