Viagem de Regresso
Return Trip

Olá hoje foi um dia bastante cansativo, levantei-me por volta das 07:00h, estive a acabar de arrumar a mala de mão e a ver se não me tinha esquecido de nada e em seguida fui tomar o pequeno almoço. Saímos do hotel para ir para estação apanhar o comboio para Praga por volta das 08:40h.

Hello today was a very tiring day, I got up around 07: 00h, I finished packing the handbag and saw if I had not forgotten anything and then went to breakfast. We left the hotel to go to station and take the train to Prague around 08: 40h.

Chegá-mos a Praga por volta das 13:00h e dirigimos-nos imediatamente para o aeroporto onde tivemos de esperar ainda algum tempo pois o quando podemos fazer o check in eram cerca de 15:05h, entretanto aproveitei para almoçar. Depois de entrar-mos lá para dentro aproveitei o tempo que ainda faltava para o voo para ir gastar o resto das coroas que tinha comigo. Partimos em direcção a Lisboa por volta das 17:15h e chegamos às 19:45h (hora de Lisboa, menos uma hora quem em praga).

We arrived to Prague around 13: 00 and immediately went to the airport where we had to wait a while because when we check in were about 15: 05h, in the meantime I had lunch. After getting into it, I used the time that remained for the flight to go spend the rest of the crowns on my pocket. We left towards Lisbon around 17: 15h and arrived at 19: 45h (Lisbon time, an hour less in Prague).

Quando chegámos a Lisboa estivemos a despedir-nos dos  nossos colegas de Torres Vedras que conhecemos lá na República Checa, dos quais eu vou ter bastantes saudades. O tempo que estivemos à espera no aeroporto de Lisboa até passou rápido, estive com o Alexandre a ver um episódio da serie Vikings e a seguir fui jantar. Partimos de Lisboa às 22:15h e chegámos finalmente a faro por volta das 23:00h.

When we arrived in Lisbon we had been to say good bye to our colleagues of Torres Vedras that we met there in the Czech Republic, which I will miss a lot. The time we were waiting at the airport of Lisbon passed quickly, I was with Alexandre watching a episode of the serie Vikings and then I went to dinner. We left Lisbon at 22: 15h and finally we reached faro around 23: 00h.

Após este dia bastante cansativo e cheio de emoções fortes vou agora descansar, Adeus!

After this day quite tiring and full of strong emotions I will now rest, Goodbye!